3 kommenttia artikkeliin ”Paloautomaatti”

  1. Automaatti ei ole yhdyssana, joten paloautomaatti ei ole hyväksyttävä termi sivustolle.
    The word Automaton is derived from the Greek αὐτόματος,… automatos, “acting of one’s own will”. (Wikipedia)

    Vastaa
  2. Samaa mieltä, automaatti ei ole yhdyssana, joten menee hieman tylsäksi tämä kuva. Yhtä ”hauska” olisi Raha-automaatti tai nostoautomaatti.

    Vastaa
  3. Kuin myös samaa mieltä. Paloautomaatti ei ole kelvollinen kolmiosainen yhdyssana. Sana ’maatti’ ei merkitse yhtään mitään. Samoin sana kuorma-automaatti on yhtä väärin.

    Vastaa

Jätä kommentti

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.